2017年6月3日，由中国雕塑学会和韩国雕刻家协会共同举办的“中韩现代雕塑交流展”在韩国首尔艺术殿堂（Seoul Arts Center）开幕。

参展艺术家及嘉宾合影留念

中国雕塑学会副会长龙翔，对外联络部副部长郭航等学会代表与中方参展艺术家一行12人出席了开幕式。龙翔副会长在开幕式上代表中国雕塑学会进行了友好真挚的致辞，表示两国的雕塑艺术交流还需要更深层次的进行。中国驻韩大使馆文化参赞首尔中国文化中心主任史瑞林、一等书记官戴世双前来祝贺，表示将大力支持中国雕塑学会未来在韩的艺术文化传播与交流。

韩方代表韩国国会议员金学勇、利川市长曹炳顿、艺术殿堂馆长高学赞、韩国雕刻家协会名誉会长金永元、韩国雕刻家协会会长韩镇燮、大邱市立美术馆馆长崔承训、中央大学艺术大学学长郭大荣等在开幕式上分别致辞，韩国文化部次官宋株根、皇冠海太（Crown-Haitai）集团会长尹荣达、安利集团会长朴世俊、女雕塑家协会会长赵姝依等雕塑界代表50余人共同出席了开幕式。

为了共同研究中韩雕刻艺术的发展和文化交流，2009年成立的“中韩现代雕刻交流展”到目前为止在两国的友好协助下取得了飞速发展。第九届中韩现代雕塑交流展，中国雕塑家的作品在韩国雕塑艺术博览会（International Sculpture Festa 2017）特设的中国展区进行展出，展览将持续到6月10日。

韩国雕刻家协会会长韩镇燮给艺术家龙翔颁发参展证书

此次中方14位雕塑家参展。龙翔的《织》追求同种石质材料表面的不同处理，或雕凿或打磨，李鹤的《肉身·呼吸》充分发挥竹篾编织性能侧重对人生的关照。选作品参展时二人均有对国家“一带一路”国际交往的考虑，编织构造寓意国际交往互联互通。而在寓意方式上李慧星的《大圆镜智》与李鹤的作品同样以美承载魂魄，深悟人生哲学，而艺术最终不朽。

董书兵《计·量》、郭航《若水》、谭建明《诗人徐志摩》、武豪《夜曲》均为金属铸造，董书兵计量的是超越了客观熟睡婴孩体量本身的美与无邪，这与郭航的作品表现上善至善的内涵是相同的。谭建明以偏重写意的手法，刻画诗人的气质，武豪则以写实的优美人体呈现了音乐般的韵律之美。

李万秋《阿登》、李智敏《惊》均为木质雕刻，李万秋运用不同木材拼接雕琢，利用木材色相差异取人物大意，写意而成，而李智敏着色挖掘人物内心，更为写实。

程雪婷《山之影》、刘超《轻语》具有中国传统的影子，程雪婷作品来自传统山水图式，将山的立面层层雕刻，并置而成山的意象。刘超材料上使用了传统的宣纸，是对过去、现在，地域、文化的轻声低语。包蓝迪《藏羚》与刘超同样是对西藏的关注，关注点所不同者一为人，一为自然；一为生命，一为生态。

孔景才《笯系列NO.1》、张有魁《收藏》组件是颇似装置的作品，被关在鸟笼里看似挣扎逃脱的羽毛球再也飞不出去，形象地揭示了传统汉字“笯”的本意。张有魁实践“有意味的形式”，作品耐人寻味。  

无论是中方参展雕塑家还是韩国雕塑家，我们看到艺术家分别从雕塑语言的形面、结构、材料、空间、色彩处理等雕塑语言，以及雕塑的当代审美理念和表现形式上进行研究和创作，共同体现出现代雕塑的东方气派。

展览现场

中韩现代雕塑交流展旨在加强对外交流，启发原创，整合和利用东方传统文化资源，在厘清自身雕塑艺术传统的同时以东方人的视角探索现代雕塑，为世界雕塑艺术增添新的动力，为人类创造更多更好的精神财富。“中韩现代雕塑交流展”已经成为两国雕塑家探索现代雕塑语言，建构东方气派现代雕塑的重要载体。我们看到东方的雕塑艺术，在当代世界雕塑界中熠熠生辉。